How will the Buteyko method improve my sporting performance?

Yes, as optimum breathing is necessary for optimum physical performance. Breathing will be more efficient, and more oxygen will be available for the muscles.